Flint, l'Allemand, Knox et Jesse pillent une banque et prennent les clients en otage. Angela envoie Noah Bennet et un compagnon de substitution (le Haïtien étant sur une autre mission) : Sylar. Ils sont désormais partenaires pour un petit moment ce qui n'enchente pas Noah. Claire, en même temps, demande à sa mère biologique de lui apprendre à se battre... Hiro et Ando, toujours sur la piste de Daphné pour retrouver la formule, se rendent compte que le Haïtien est aussi mêlé à tout ça. Pendant ce temps, Tracy rejoint la Nouvelle Orléans pour rencontrer Niki et en apprendre plus sur son pouvoir. Mohinder se rend compte des résultats non désirés liés à son pouvoir...

Aucun commentaire à  afficher.

Vous devez vous connecter pour pouvoir poster un message.